Scenen är O R Tambo,
Johannesburgs internationella flygplats. Hustrun och jag har just anslutit sist
i kön till passkontrollen. En mycket lång kö… En servicekille i knallgul väst hjälper en dam i rullstol förbi
kön. När ekipaget passerar vår plats vinkar han till oss att följa med. Vi
utgår ifrån att det är ett missförstånd och att han tror att vi är i sällskap
med damen i rullstolen. Vi förklarar att så inte är fallet och står kvar. Killen
ger sig inte, han vill att vi kommer med. Nu börjar vi undra om vi gjort något
fel, kanske missat någon säkerhetskontroll eller är misstänkta för någon annan
allvarlig förseelse. Men vi lämnar vår köplats samtidigt som vi tittar frågande
på honom. Då får vi förklaringen, på bruten engelska säger den nu vänligt
leende servicemannen: ”You are old.”
Det har sina fördelar att
vara ”årsrik”, även om framförallt hustrun tog emot favören med något blandade
känslor..
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar